1·He was always such a gentleman.
他总是这样一个彬彬有礼的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Whoever heard of such a thing!
究竟有谁听说过这种事！
—— 《牛津词典》
3·How can you say such a thing?
你怎么能说这样的话？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Would I jest about such a thing?
这种事我会说着玩吗？
—— 《牛津词典》
5·It was such a pleasant surprise.
它是如此一个惊喜。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·Why are you in such a hurry to sell?
你为什么如此迫不及待地要卖出？
—— 《牛津词典》
7·What possessed him to say such a thing?
他着了什么魔竟说出这种话来？
—— 《牛津词典》
8·How could they behave in such a fashion?
他们的态度怎么会这样呢？
—— 《牛津词典》
9·She has such a kind, friendly personality.
她有着如此友善的性格。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·She's such a snob!
她竟是这样一个势利眼！
—— 《牛津词典》